My Best Friend (tradução)

Original

Talulah Gosh

Compositor: Talulah Gosh

Eu te perguntei cem vezes
Você seria meu melhor amigo
Para sempre, para sempre
você respondeu cem vezes
Você não precisava de um amigo
Nem nunca nem nunca

Eu vi você chorar hoje
Lágrimas tristes por todo o seu rosto
Eu queria assustar suas lágrimas
Você perguntou se eu seria verdadeiro
Para um menino que me deixou azul
Mas quando eu respondi você fingiu não ouvir

Na minha mente, na sua mente
Nós dois somos iguais, eu acho
Então, por que deveríamos estar tão tristes

Eu te darei meu coração
Eu te darei meu coração
Eu te darei meu coração
Se você me der o seu

Eu te perguntei cem vezes
Você seria meu melhor amigo
Para sempre, para sempre
você respondeu cem vezes
Você não precisava de um amigo
Nem nunca nem nunca

Eu sempre me perguntei por que
Você parecia tão tímido
Quando te perguntei se poderíamos ficar sozinhos
Mas o que você simplesmente não vê
Isso não é realmente eu
Só quando você estiver saindo eu estarei indo para casa

Na minha mente, na sua mente
Nós dois somos iguais, eu acho
Então, por que deveríamos estar tão tristes

Eu te darei meu coração
Eu te darei meu coração
Eu te darei meu coração
Se você me der o seu

Eu queria que você fosse meu
Eu queria que fosse verdade
Eu queria que fôssemos de verdade

Eu queria que você fosse meu
Eu queria que fosse verdade
Eu queria que fôssemos de verdade

Eu te darei meu coração
Eu te darei meu coração
Eu te darei meu coração
Se você me der o seu

Mas eu sei que você não vai
Porque você é egoísta assim